Henrik Ibsens skrifter

Es beruht auf einem Irrthum, wenn Herr Director Reck behauptet, Herr Possart habe meine Erlaubniss zur Aufführung meines Stückes mitgebracht. Erst durch die Zeitungen erfuhr ich, dass Herr P. in Nürnberg u. s. w in meinem Stücke gastirte. Später hat Herr P. mich im Auftrage des Herrn Reck aufgefordert ihm meine Honorarbedingungen mitzutheilen, worauf ich die Antwort gegeben habe, mir stehe eine diesbezügliche Berechtigung nicht zu, weil ich Ihnen den ausschliesslichen Vertrieb des Stückes überlassen habe. Herr P. versprach mir Herrn R. in Kenntniss der Sachlage zu setzen, und erst aus ​Ihrem werthen Schreiben erfahre ich, dass dies bis jetzt wahrscheinlich nicht geschehen ist. Ich stelle Ihnen schliesslich anheim die Angelegenheit ohne meine Mitwirkung in möglichst schonender Weise zu erledigen und zeichne mich